Minor fixes & updates

- The minimap now unlocks with the tactical overlay after completing the Guide Beacon mission. Updated mission and settings text to reflect this. - Compiler Rage now grants +3% total weapon damage per rank, up to +15%, multiplying existing damage bonuses. - Fixed the Reset Altar showing “Bit Orbit” for VEX.E. It now displays VEX.E Dagger Orbit with the correct icon and reset messages. - Optimized Godfall’s floor rendering to reduce unnecessary GPU workload while preserving its appearance.